Musica "Aguas de marco" Elis Regina e A.C. Jobim qui poi c'è la versione di Mina forse altrettanto bella con una bella non traduzione delle parole.
> Poi trovarono un sentiero verde quasi nascosto che si infilava tra altissime erbacce quasi delle felci da giungla tropicale.
Il vecchio era alto, lui poteva
vedere dove andava a finire il sentiero, ma preferiva invece dare corda al bimbo e seguirlo mentre già cominciava a fantasticare di una giungla popolata .... <
…di una giungla popolata da piante di tutte le dimensioni e animali mai visti. E c’era anche il bambino
oh oh diobonino si lamentò il vecchio anche qui è tutto grigio. Ahi ahi ahi, e mi son pure dimenticato i miei racconti!!!
tranquillo disse il bimbo tu devi recitare le parole magiche che ti dico io e poi spogliarti, e stare zitto
io spogliarmi? mi verg… ssssss! devi dire: guaranìocaiapò-cordemeldiventerò
le recitarono tutti e due e si sdraiarono al sole su una spiaggetta lungo il fiume.
Il primo giorno il vecchio ascoltò il rararà delle araras, che divennero blu e gialle e rosse sgargianti , e l’ uuuuuù delle scimmie urlatrici brune, e il muggh del rospo-bue, che apparve, verdone e giallastro, nel fango.
Il secondo giorno ascoltò il tuono e la pioggia scrosciante e il vento, e distinse tutte le gradazioni di verde e castano degli alberi e degli arbusti e delle piantine , e il rosa acceso delle bromelie e il giallo dell’ orchidea “pioggia d’oro” e le strisce scarlatte del serpente corallo.
Il terzo giorno ascoltò lo zzzzz della piccola ape fulva che non punge e il zing zing delle libellule, che saettarono come sprazzi di arcobaleno.
Il quarto giorno si accorse che l’ acqua schioccava un pochino più forte sulla riva, e intravide la sagoma del piccolo cetaceo, rosa perlaceo come l’ interno di una conchiglia, che abita nel fiume.
E la pelle del vecchio e del bambino , che si era abbronzata un pochino ogni giorno, era diventata di un bel color miele.
Bene disse il bimbo ora, lo vedi quel viottolo? Ti porterò a conoscere…
|
